viernes, 16 de junio de 2017

Testimonio del leufu.

                                         (foto, fractal_rio)

Es apenas una hilacha este río 
que no sé de que siglos
vino a dejar 
      su larga huella curvada
                 en la pampa
y llevaba y traía cargas de challwas
       de lomos plateados y pintas rojizas
yo vi sus ojos de agua
            brillar en los cantiles
en un alocado cardumen 
            arremolinados pasaban...
y nosotros de niños esperábamos 
con canastos de junquillos
         corriente arriba o abajo
y luego su carne sabrosa
        deleitó nuestras bocas infantes
manjares del agua del leufu
         donando su riqueza 
en la mesa de roble
          de la casa primera.



Me siento niña otra vez
...vuelvo a cruzar el kuy-kuy 
         debajo de los quilantales
el lomo poderoso del roble
         tendido de ribera a ribera
nos hacia puente en el camino
         cuando salíamos de pesca
por el enigmático arroyo
       que era parte del río Curilelfu
y  eran visibles las rocas y piedras 
      por entre el mullido follaje 
contornos olorosos de arrayanes.


Sí, ahí descubrí 
las sumpall de ojos verdes
        y cabellos de oro centelleante
de atardeceres  silenciosos
          o conciertos de torcazas
frente al sol , regalando
      su arrumaco enamorado.
Así es, 
   y fui sumpall de río
en mis horas de magia
         descubriendo caracoles de onix
y piedras preciosas 
         helicópteros de arcoiris
entre  pajonales maduros
danzando con las sumpall celestes
            por el junquillal
era el tiempo cuando
          me brotaron alas 
              del ko más pura
                    de su manantial

                [...........................]


¡Apúrate que se hace tarde!
me gritaban los muchachos
                de la otra orilla
y así me quedaba 
       con el alma en un vilo
nunca pude ver 
      donde dormían las mariposas de agua
y esas flores de fuego danzantes
¡cuantas veces vi su rostro
             al crepúsculo  sonreír!
y cuando  fui a alcanzarlas
       se me deshacían en los dedos 
y las hadas astrales
       me levantaban del lecho acuoso
para dejarme en la pampa
      en un momento misterioso
que se colaba en mi sangre
      en la raíz del corazón
y hasta hoy me persiguen
y sustentan  la chispa viva
        una gota de ese fulgor! 



Sin  embargo 
a este hora me estremezco
al andar por esta orilla reseca
         su vertiente casi aniquilada
una hilacha semi inmunda
       baja larga como serpiente
parece una cuerda 
      a punto de cortarse
de tanto estirarse inútil 
     por el cauce moribundo
queriendo llegar
    a la otra breve corriente
del disminuido río
    vana tarea de refrescar...


Más arriba me dicen
      han desviado el agua
le han cortado su flujo
      ya escaso de sus napas
de su afluencia desde
        la cordillera deslavada
todo para darle bebida al ganado
       que sobrecarga  pampas 
la prioridad del hombre
       por saciar mesas de carne
olvidados hace rato
        del pan vegetal.



Y este trozo del leufu
       ha pagado el tributo
otras necesidades
       por hoy prioritarias
alejando de sus cantiles
      los mágicos hijos e hijas
que ya nadie sabe 
       donde se han marchado
no hay niños y niñas
     que registren las simas 
porque ahora solo 
      silencio y  abandono
parece sostenerse 
     en su vientre diezmado
los árboles que se secan 
     por el borde antes verdoso
testigo del desastre
    ahí temblorosos 
esperando unas gotas están.

Ya no hay travesura de agua
para gozar...



Ellos ya no se bañan
             no buscan peces
menos guijarros de colores
        no hay nidos de huilques
se ha quedado deshabitado
        nada cruza nadando el afluente
menos patos silvestres que contar
      ni rastro del sumpall azul
que un día me salvó
     de hundirme en las aguas.


¿Adónde se esfumaron
    las  kütral pinüfn 
¿adónde se fueron
       los abejorros añiles
que danzaban en noches
         de kuyen llena?
¿adónde se fue a dormir
la niña de los sueños imperecederos?
Hoy regresa y se queda
    con una mirada inerte
y apenas un latido del corazón!
Una larga lágrima no alcanza
         a rellenar el cauce mutilado...
si acaso un lamento profundo
        pidiendo perdón...! 


Un ave pasa volando
       y la besa
quizás mañana despierte
         en el sitio dorado
del río eterno de las estrellas
        que han venido a su encuentro
han tomado su mano
       para que espere
la anega de agosto
        que traerá un sustento
y así el arroyo
     vuelva por unos días saltando 
vibrante entre los roqueríos
    vuelvan los árboles a beberse
toda el agua que viene
    desde la mahuida nevada
y todos corran a su encuentro
     así revivan alocados
su potestad milenaria... 


y su alegría
 se quede prendida
en el alma de quienes comprendan
      necesidad primaria
que demanda
        auténtico vivir
a orillas de su paso
así brillando en kutral leufu
y kullenlien 
      sinfonía de todo mapudungun 
conteniendo el llamado
       de esta Tierra 
que nos pide  a gritos
    por su salvación
y por nuestra redención!

Meulen/2017 

                    ( Fractales de río y ciruelos _fotos personales-
                                     las demás de internet)

Palabras en mapudungún:
Leufu:río 
challwas:peces 
ko:agua
mahuida:montaña
sumpall:espíritu de ríos, lagos , se asemejan a sirenas
pero sufren transformaciones diversas
pinüfn: mariposas 
kutral:fuego
kullenlien:luna de plata
mapudungun(mapuzungun):lenguaje o idioma mapuche

24 comentarios:

Ceciely dijo...

Una realidad dentro de un precioso poema-cuento mágico. Tús mensajes son ecos del sentir de la naturaleza. Es hora de tomar en serio el quejido del planeta. Lindas tus fotos y entrada, Magdeli.
Muchas gracias por tu diáfano comentario en mi blog.
Abrazos y feliz fin de semana.

Taty Cascada dijo...

Y Leufu está, con estas últimas lluvias de seguro el ko ha vuelto a buscar su cauce. La naturaleza sabe luchar y cuando lo desea, nos hace ver lo frágiles que somos a su lado.
Muy bello poema. Me emociona sentir tu amor y sensibilidad por la amada tierra.

Un gran abrazo Magdeli.

SÓLO EL AMOR ES REAL dijo...

Un llamado a despertar para cesar la terrible agresión a nuestra única madre

Luz&Resurrección

Isaac

Magdeli Valdés dijo...

Ceciely

Mucho se dice, mucho se escribe
y creo se seguirá escribiendo
pero la conciencia plena no se en realidad
cuando llegará...
y quizás estas sean un reclamo más como tantos otros...
ojala que a los siglos de los siglos
no seamos ni historia...
sino en realidad comprendamos lo que significa vivir de verdad en este planeta azul

gracias.

Magdeli Valdés dijo...

Taty
y si quizás eso sea la rebelión d ela Tierra ...y está pasando
y sucede todos el tiempo...que mejor ejemplo por la capital no?
cuando el Mapocho sale a buscar sus orígenes y todos lloran hasta que se seca otra vez y se olvida
...y que pasa en el norte?
lo mismo, el río mutilado, cortado ,contmainado por la minería . las napas subteráneas consumidas por los viñedos...y luego viene el desastre...lamentos
quejas y compromisos que se olvidan llegando el primer rayto de sol
como si eso bastara para devolver a este mundo estropeado tanto desbarajuste
y las explicaciones de todo tipo ...y queriendo quemar en las plazas a los culpables!porq ue siempre son otros...lamentable.

Estamos mal hace rato.

abrazos.

Magdeli Valdés dijo...

A este río Curilelfu (Río Negro) de nada le valdrá que venga la anega...porque pasada ella lo volveran a cortar río arriba...
la sociedad consumista demanda
yo veo en tv chilena unos maravillosos comerciales de la zona sur por el campo de Río Bueno...pues de ese lugar es donde lo han hecho ...a orillas de este río casi seco...claro eso no se ve...
solo se dice, se reclaca , que del sur viene la mejor leche y manteca...etc...

Mientras el agua sea para las vacas y novillos, los patos , coipos , las serpientes de agua...ya no cuentan...ya no se escucha el tue -tue...
se extinguieron...o no se donde encontrarles

esto es una pequeña estampa de las prioridades de hoy...

Aquí en el sur hace frío este tiempo, es invierno
trae presagios no muy buenos...niebla densa , casi tenebrosa, nevando ya donde décadas no pasaba y recién empezó el invierno...
Nada para alegrarse , menos para pensar que será pasajero, ya veremos que sucederá.

Ojalá nos encuentre bien enfocados en el mundo que nos rodea.

Ojala así sea.

Magdeli Valdés dijo...

Isaac

que ea petición se haga snetido en todo los que llegan a leer.

estés muy bien!

MaRía dijo...

Hola Meulen!

Reconozco que muchos vocablos que utilizas no los conocía,( gracias por las notas que dejas a pie de tu poema)
Aún sin conocerlas, vas dejando una en él, una huella, la huella de lo que ha sido y no es, de los sueños y el disfrute de la infancia , cuando se crece en el campo , disfrutando de un río , un riachuelo, un bosque, disfrutando y dejándose impregnar por la naturaleza, por la vida que nos rodea .
Todo cambia, y si es cierto, que una (al menos yo) recuerdo esos tiempos, y lo que han cambiado muchos lugares, la degradación del medio ambiente, de nuestra madre tierra, de nuestros ríos... y también lo poco que disfrutan los niños ahora.
Un canto a la vida, y un grito a que no sigamos ese cauce de destrucción en post de ¿la civilización o el avance ? lo pongo entre interrogaciones pues ya sabes ... esos avances son retroceso .
Avances que pasan una gran factura y pasaran
Que no falten voces para el grito
ni manos para intentar que no sigamos por esta senda absurda y yerma

Un abrazo y buen fin de semana!

Ángeles dijo...

¡Qué maravilla de poema Magdeli! lo he leído y releído y me ha llevado a ese grito que lanzas esperando que las lluvias devuelvan el caudal que en otros tiempos tenía. El alma del río permanece en él, esta dormida, esperando recobrar su identidad para volver a ser el río que fue.
Un poema lleno de lirismo y me ha encantado las vocablos que dejas al final, en español, para que se pueda comprenderle mucho mejor.
Mis felicitaciones por el poema Magdeli, me has acariciado el alma con él.

Desde el corazón un abrazo.
Ángeles

Magdeli Valdés dijo...

Como saber, al fin que la historia va al reverso...
tanto desastre por todas partes nos haga a volver a tiempos primarios, quizás es verdad eso que debemos dejar que la Tierra un día se detenga...y al fin sepamos escuchar su latido...
confiemos...al menos la esperanza nadie tiene derecho a sesgarla por mucho desbarajustes que se desata en el mundo y la tierra reclame su lugar...hoy es triste, no deberían haber incendios (aunque sean producidos por la misma naturaleza...y por qué? ...los cambios del clima) y muchos lloren por Portugal hoy día , pérdidas humanas, un horror morir así.

El año pasado de diezmaron en mi país casi 800 mil hectareas de bosque!! ...casi nadie lloró a los miles de especies que desaparecieron, gracias a Dios no hubo muchas muertes humanas...
pero estamos en esta encrucijada...muy duro lo que viene ...por acá se asoma gélido invierno.
Si es necesario tomar conciencia.

Magdalena.

Franziska dijo...

Ha sido emocionante recorrer con las palabras vivas del entorno que adornan los pensamientos y aún hacen el recuerdo más bello y entrañable.
Es un poso del pasado feliz de niña que se ha quedado en la memoria atrapado para siempre y que aunque ese río se pierda por el abuso, lo que fue pervivie en tus palabras y en los inolvidables momentos vividos.
comprendo tu dolor al denunciar la situación y es cierto lo que dices, el consumo de carne par saciar el apetito de algunos, está causando un daño irreparable pero, además, tampoco es bueno para la salud de quien consume esas carne.

Has hecho un trabajo extenso que ha brotado de tu corazón sin poder remediarlo. Lo siento, es todo lo que puedo decirte. Un abrazo. Franziska

Magdeli Valdés dijo...

Saludos estimada María

tus palabras corren vivas como ese río semiseco , a punto de moririse ...
el retroceso se vislumbra algo espectral en esa mirada fatalista que de pronto uno pueda decir o refrendar...
Más por ello hay que tocar al corazón, para revertir esa mirada fatal, hay que enseñar o mresenseñar amar la vida natural , encantarse con ella yu eso es responsabilidad de todos , padres, amestros, la sociedad en su totalidad, pero gana a veces lo simple, lo cotidiano , las imágenes sin sentido , los juegos agrsivos alejando a los niños a laos jóvenes de esa oportunidad , de ese derecho...
Bendecido es quien descubre lo relevante sin imposiciones ,sino por solo echo del asombro...el asombro a la vida que no debe terminar nunca...acá vivivmos en un mundo previligiado, pero yo veo muy pocos padres con sus hijos e hijas recorriendo los paisajes que nos rodean...

En fin es una larga tarea.
Los que podamos haremos lo que se pueda para seguir enamorando a los corazones con lo que nos coencta a la vida plena.

gracias
pases buena semana!

Magdeli Valdés dijo...

Angeles

Muchas gracias por tus palabras.
Me reconfortan y mi voz nunca se secará...bueno al fin si cuando me vaya de donde vine...pero espero aún pueda seguir plantando...y dejar el testimonio de los ha sido
y lo que es y debería ser.
En eso lugar yo me crié de pequeña, por eso lo amo tanto y vuelvo cuando puedo a repensar la vida misma que brotó allí y sigue viva en el fulgor de cada cosa que por la Tierra pueda hacer
Así me ocupo de mis plantas , y jardín...mis huertos que nos dejó plantado mi madre...cosas que siempre he ido registrando aquí y de algun amanera
lo que escribo siempre lleva esa búsqueda, esa conplementación
esa larga hebra que está adosada a mis raíces.

Besos y abrazos
cuidate mucho!

Magdeli Valdés dijo...

Estimada Franziska
Me dices mucho bella mujer de gran mirada profudna de lo que es la vida.

Duele cuando se comprende que por mucho las prioridades no son las mismas que antes, si bien es ciero los campesinos dueños de pezados de terreno orillas del río lo han usado para el pastoreo de sus ganado de subsistencias,pues te diré: yo de pequeña, vi criar, ovejas, cerdos, aves de corral y fui campera de ellos por los esos verdes pastos , ayudé a sembrar en las grandes huertas , pero nunca se abusó del río de esta manera que se hace hoy...ellos lo trancan , lo bombean porque son grandes cantidades de animales, que darle de beber , antes lo llevaban al río los camperos en los abrebaderos naturales, ahora no, son demasiados , antes había siembras de remolacha, trigo , papas que no necesitaba tanta agua, más que de las lluvias que por demas son abundantes, pero no así a este extremo...

En fin y deja a los vecinos propietarios de las orillas del río abajo privado de sus aguas entonces deben bombear mas las capas subterráneas...el drama...en verano se quedan sin agua...los pozos se secan...
Es una situación que todos saben , pero los grandes empresarios, los poderosos de siempre acallan porque igual le dan trabajo a esa gente ...y ya sabes el dicho:

No muerdas la mano que te da de comer...

pero por cuanto tiempo?

Gracias por acompañarme.

Maria Rosa dijo...

Hermoso paseo de colores, leyendas y recuerdos de tu niñez nos has regalado.
Ese río es parte de tu vida, las imágenes delas mariposas, de los peces se presentan vividas en tus versos. Que amor a tus costumbres y a la naturaleza nos llegan en tus poemas.

mariarosa

Mª Jesús Muñoz dijo...

Meulén, he leído varias veces tu poema...Te he visto extasiada, recordando los caracoles, los patos y las flores, que el espíritu del río alimentaba y creaba esa magia especial que tu alma de niña recogía, sintiéndose flotar como un hada de la naturaleza...Hoy todo ha cambiado, el río a penas es un hilo, que avanza perezosa y tristemente. El hombre y sus intereses materiales lo han desviado y se han apropiado de su riqueza, ignorando a todas las criaturas, que vivían en él...Nos duele el maltrato y la falta de respeto a la naturaleza. El hombre ha olvidado los valores de su espíritu y es esclavo de su ego y ambiciones personales...
Mi felicitación y mi abrazo por tu profundidad y amor a la naturaleza, amiga.

lillymarmat dijo...

cuantos recuerdos felices de la infancia, pero llegan envueltos en pena, porque ya nada será lo que era. El agua, tan preciosa, va escaseando y llegará un día en que no alcance para cubrir las necesidades del hombre.
Retrataste tan bien esa imaginación de la infancia, que nos hacía creer en hadas, en ninfas de las aguas, que nos hacía perseguir las mariposas y soñar con cuentos maravillosos. Creo que todos tenemos un lugar en la nostalgia, donde vivimos nuestra niñez. El mío está en el cerro Chena de Nos,que en la primavera se cubría de flores amarillas.
Ya no estará como lo recuerdo...

maría del rosario Alessandrini dijo...

Hermoso cuadro de tu niñez, hoy por lo visto queda muy poco de aquello que fue felicidad, yo creo que pronto todo tomara su curso, florecerán vientos con alas y escamas en tu río.
Abrazo

Magdeli Valdés dijo...

MAría Rosa
Buscando razones de vida
de lo que somos y de lo que hemos olvidado retomar y hacernos partícipes
en épocas de cambios, que a veces por buscar un mejor vivir ,afecta a otros sin sentido y a pesar que se dan cuenta lo siguen haciendo
al menos queda un eco d euna protesta.
Gracias por dejar tus palabras,

Magdeli Valdés dijo...

María Jesús

es un lugar a pesar de estar semiseco muy hermsoo...ya se que en invierno al menos las lluvias le convidan de beber y la gente rie ...bajan los patos a nadar y gansos también...no deben ir mucho mas lejos los campesinos a dar de beber al ganado, los pocos que le quedan o ya dejaron en muchos casos de producir esa sustentabilidad, que era antes como se vivía ahí...yo recuerdo siempre aquello, pues fue donde me crie en contacto con la tierra, de ahí aprendi a vivenciar y sentir lo que se desglosa en lo que escribo mas de las veces...
el brillo de esos reflejos del agua me dieron alas para soñar
con una vida mejor , pero sin destruir a otros y menos a lo que me fue significativo en mi vida.

Por ello sigo diciendo en el verso
lo que el alma comprendió y se enalteció ...
solo agradezco a Dios haber sido afortunada de niña , poder aprender a leer en el barro, el agua y todo lo que ese lugar maravilloso me donó.

Muchas gracias
se que sientes como yo ese pálpito de vida natural.

abrazos.
espero estés muy bien!

Magdeli Valdés dijo...

LILIAN

Estimada
espero con real sentir de mi corazón, que tu cerro Chema siga vibrante de flores , siendo en la capital tal inhóspito todo será bueno que exista un lugar dond epoder gozar de esas belelzas , las pocas que hayan y en forma natural

La infancia siempre será un recurso para conversar la vida , por sobretodo meditar , que aquello que nos entregó la naturaleza sin pedirnos nada , nosotros hemos estado abuzando mucho de ello.
Ese lugar es un poco de lo que ha ocurrido.y así como el mio muchos , cientos de casos más...
Pocos tomamos conciencia del daño, hasta que nos toca de frente y lamentamos por ello y culpamos a otros casi siempre por una u otra razón...

Ojala algun d+ia despertemos en verdad de este letargo en que vivimos.

Gracas estimada
espero estés bien
abrazos siempre!

Magdeli Valdés dijo...

Saludos María del Rosario

una niñez que tuvo la fortuna de crecer sana y limpia en medio del arroyo.
La esperanza nunca perder...así sea
La felicidad está siempre en uno
en reconocerse en lo que sus raíces le han dejado.
gracias.
Abrazos.

Sara O. Durán dijo...

El ser humano todo va cambiando. Achican caudales, agotan bosques. Nos queda para disfrutar, el recuerdo.
Un abrazo.

Magdeli Valdés dijo...

Sara

Pues si a aveces eso abruma estimada...
terminaremos arrinconados, apiñados ...tratando de recoger la última semilla?
Espero que no...que de alguna manera , podamos abrir mente y corazón
repensar y rehacer caminos

estés ,muy bien!