martes, 11 de agosto de 2009

MARIPEÑI

Noches llenas de silencio

clamor enmudecido

otoños acerbos han pasado

entre montañas abruptas y desoladas

el sonido del kultrún ha permanecido .

Casta morena arrinconada

ignorantes te colgaron del árbol milenario

donde la sabia era más viva...

Sangre de tus ojos derramada

enmarañó a la roca raíces

donde el círculo azul sagrado

forjó la vida. . .

Sol poderoso enaltecido

ojos de luna

Ñuke -Mapu fundamento

sabedor de magnificencia

descendido del universo

nacer del vientre terrenal

alzado a las constelaciones

permanente renovación de la existencia.

Cadenas desatadas

llamado del bosque

arco levantado mirando el sol

despertarás con velas de fuego en tus manos

caminarás por los campos de tus ancestros

marcando pasos vivos

fuerza en árbol, ave , pez , milla

kalfu lelfu sanador…


¡Mari mari peñi !

Mapu Kalfu contigo existo y soy…

kultrun


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Idioma mapudungun : Maripeñi ( Saludo al hermano) - Ñuke Mapu (Madre Tierra) - Kultrun(Instrumento musical de percusión hecho con cuero y trozo de madera cóncava , es el instrumento ceremonial del pueblo mapuche y usado preferentemente por las machis) - Kalfu(azul) -leufu (río) - ¡mari mari peñi ( ¡saludos hermano!) -

27 comentarios:

  1. ¡Divino, Meulen!

    Entiendo aquí toda una oda a tus ancestros y a vuestras ricas raices culturales.

    Pletórico de una exquisita sensibilidad, sin embargo me gustaría preguntarte por el significado de unas palabras del poema, más por curiosidad que porque le resten el hondo sentido que ya de por sí tiene y le otorgo.

    Kalfu, lelfu, ñuque y mapu... y por supuesto, supongo que MariPeñi será un lugar sagrado o como un "grito" alzado en honor de la solidaridad cultural, ¿no?

    Ya me dirás, bella, un besito.

    ResponderEliminar
  2. Tienes escribiendo la misma profundidad de las raíces que se hunden y se enmarañan en la Tierra.
    Tu poesía huele a tierra , a lava a volcán, y a hierba mojada.
    Un abrazo grande e imperecedero.

    ResponderEliminar
  3. Me gustan la esencia de tus versos.. me sorprendes, me quedo en silencio..

    BRAVO


    Saludos fraternos
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Estimada Mar ...dejé en el texto el significado de las palabras del idioma mapudungun que aún se habla en las comunidades ancestrales de mi país ... del cual se palabras sueltas ...pero llenas de toda su esencia y su verdad indiscutible que hace fundamento en este hoy por el legado inconfundible sobre el respeto y cuidado de la Tierra y la mirada de la cosmovisión que tiene sentido en este hoy como el ayer...
    Muchas gracias por tus palabras ...te dejo mi saludo grande y lleno de fuerza de la Mapu Ñuke ...
    mari mari Mar!

    ResponderEliminar
  5. Tecla ...me encanta el sentido
    de lo "imperecedero" ...y eso es lo que ha sucedido con el pueblo mapuche del cual soy descendiente ...
    a pesar de la segregación histórica aún se esta de pie...
    saludos azul!

    ResponderEliminar
  6. Adolfo
    el que se queda en silencio medita y eso es un hacer que se hace necesario en esta vida...
    que tus pensamientos y sentires transiten la linea kalfu de esta Tierra maravillosa...
    Un gusto saber de vos.

    ResponderEliminar
  7. Bello poema..nacido de misma tierra
    me encantó
    gracias por compartir

    cálido abrazo

    ResponderEliminar
  8. un poema muy invocador sobre todo en estos tiempos que corren, que son un poco egoistas, bello canto que podria ser una canción de hermandad.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  9. No es sino oración.
    Al espíritu de la tierra.
    Casi esoterismo empírico.
    Todo una misma cosa, en boca de un sabio chamán.

    Ahí debería de ir yo.
    A bañarme; bautizarme en ese río.

    ___________


    ¿Te estoy abrazando?
    No. Estoy contigo: ¿No me ves...?

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  11. mari mari meulen!!
    hermoso canto
    arcilloso
    vehemente
    jubiloso

    la mapu toda está para que la cuidemos como dice mi amiga mía de mi (lucía) , pero muchos más son los necios que insisten en depredarla como si exitiera otra más al lado...

    besitos de luz

    ResponderEliminar
  12. Estoy muy feliz de que tu pueblo siga en pié.
    Pero mucho.
    Amiga del alma.

    ResponderEliminar
  13. que nadie diga que no se aprende gracias a los blogs. Además de ser una hermosa poesí nos has acercado un poco de cultura de otro lugar a los que somos del otro lado del charco.

    ResponderEliminar
  14. Paco
    tengas mis respeto
    tus palabras son asertivas...
    Cariños.

    ResponderEliminar
  15. Carrachina
    y tienes toda la razón...hoy el modernismo ,la ilusión de las cosas cada vez mas sofisticadas hacen que las miradas de antaño se desvaloricen...
    gracias

    ResponderEliminar
  16. Alfonso
    me llenas de orgullo por tu sensible ser y apropiación de las palabras que venidas de tu mirada se hacen más firmes...
    la corriente de la vida...
    el consciente colectivo nos auna nos hermana , en uno...desde siempre...

    Chaltumay! (gracias)

    ResponderEliminar
  17. Elisa
    La lammieng Lucia sabe del azul y los brotes de luna de otoño , invierno, primavera...como canta el insigne poeta mapuche Elicura Chihuailaf ...y tantos más...
    y sí a esta Mapu Ñuke le faltan hijos que sepan caminar en busca de la auténtica sabiduria ...

    un abrazo kalfu para vos!

    ResponderEliminar
  18. Tecla...
    si está en pie...y en lucha, desafortunadamente hoy siguen muriendo hermanos indígenas en la zona de la Araucana por reclamar los derechos ancestrales violentados ...
    reclamar parte de las tierras que les fueron arrebatadas en el pasado...una lucha que espero no se polarice porque demasiada sangre se ha derramado por esas causas y tantans mas en este país...
    saludos!

    ResponderEliminar
  19. Así es Deprisa...
    para eso estamos para aprender...para compartir, pero lo mas importante es que uno se de ese tiempo de saber y valorar lo que recibe...
    gracias por eso!

    ResponderEliminar
  20. ...un proyecto de vida meulen entegado a la poesia al vertirse contigo dentro como el alma al corazon amando.En este tiempo
    para descansar,
    amar, sentir y vivir
    todas las sensaciones
    que den paz,
    sosiego y
    tranquildad a nuestro corazon.
    Desde mis HORAS ROTAS,
    y AULA DE PAZ
    un afectuoso abrazo y
    cariño compartido
    siempre desde el alma
    saludos
    de amistad:
    ---Jose Ramon---

    ResponderEliminar
  21. Meulen, cada vez que vengo a verte aprendo algo nuevo...ni siempre dejo comentarios porque me quedo sin palabras y tengo la sensación que me voy a repetir con todo lo expresado anteriormente o simplemente no voy estar a la altura, pero que sepas que me pego a diario mi paseo hasta aquí y simpre me voy con algo nuevo, algo gratificante y aprendiendo algo nuevo.
    Gracias Meulen, gracias por aportar cosas tan bonitas y buenas a mi vida.
    Un millón de besos

    ResponderEliminar
  22. Me pierdo gustosa en tu blog para saborear cada palabra y la esencia que derramas
    Un abrazo inmenso amigo mia
    Stella

    ResponderEliminar
  23. José Ramón
    muchas gracias por tu visita
    y más que decir por tus palabras
    eres bienvenido a este rincón personal y de amistad...

    saludos sinceros!

    ResponderEliminar
  24. Carmen
    se agradece siempre tu contacto
    en esta entrega compartida de tantas miradas de que conversar y trasmitir y de valioso que tiene lo que haces tú y lo que entrega este decir de un hoy para un mañana...
    un abrazo sincero.

    ResponderEliminar
  25. Mi amigis Stella
    para ti mi abrazo y el sincero apoyo a lo que tú igual entregas...y más que nada por saber compartir!

    Mis cariños amiga!

    ResponderEliminar
  26. Tiene sabor a tierra, a esa surenacon huellas mapuches


    Un abrazo desde este cálido Medellín

    ResponderEliminar
  27. Francisco...
    asi es es una alegoría a mis ancestros...la gente de la Tierra...
    gracias por tu decir!

    ResponderEliminar

Un saludo especial para todos los que se detienen a leer y a compartir en la palabra...
reciban siempre el aprecio y mi gratitud por estar aquí.
Gracias siempre!