miércoles, 29 de abril de 2009

Mensaje día 2 de Mayo 2009



MENSAJE DIA 2 DE MAYO 2009

( Este mensaje fue entregado a la comunidad cristiana que oficiará una misa el día 2 de Mayo en la Iglesia Cristo Rey de Puerto Montt y será leído en dicha ceremonia.Por la hermosa oportunidad de escribir y dar a concer mis pensamiento en nombre de los chaiteninos, muchas gracias)

Al recordar el año ya pasado a partir del imborrable 2 de mayo del 2008 , a la memoria se nos viene el recuerdo de la inesperada explosión del volcán Chaitén y el alejamiento sin regreso definitivo hasta ahora a nuestros hogares , sin lugar a dudas aquel acontecimiento irrumpió en nuestras vidas, marcándolas en un antes y un después .

Pero esta catástrofe a pesar de su significado , nos deja en sí una gran enseñanza , en el sentido que esta crisis ambiental ha servido para aprender a conocernos como personas, como vecinos, como chaiteninos , esta tragedia nos ha llevado a tomar determinaciones y a emprender caminos que quizás nunca hubiéramos sido capaces de darnos cuenta que podríamos lograr o hacer , así nos ha permitido reconocernos en lo personal y crecer como personas junto a nuestras familias , a los amigos y a su vez nos ha enfrentado a analizarnos como sentíamos nuestra tierra , como manteníamos el arraigo ,como valorizábamos la exuberante naturaleza que allí se nos ofrece a manos llenas , en que pie estaba nuestra fe en Dios y como cifrábamos nuestro futuro y el hacer que estábamos entregando a esa comunidad y en la lucha día a día para tener una mejor calidad de vida.-

Hoy , más que antes seguramente extrañamos lo nuestro y el corazón se llenará como ningún día de nostalgias y recuerdos imborrables , por lo que teníamos de bueno en nuestra malograda ciudad , pero así mismo este hoy nos enfrenta a nuevos desafíos , los cuales deben guiarnos en conseguir esa felicidad que allá teníamos , la cual hay que fundamentarla en el amor ,porque cada cosa que consigamos u obtengamos debemos debe tener ese fundamento , esa mirada y de verdad sirva para sanar nuestras heridas , para recuperar la paz.

Tampoco olvidar que el cristiano funde su valor en la fe inquebrantable con Dios y el amor a los demás y en ello surge el saber ser agradecidos y por eso saber dar las gracias , a nuestras autoridades que salvaguardaron nuestras vidas , por cobijarnos ,así también a los demás chilenos que en todas partes donde se desplazó un coterráneo se dio la solidaridad y a muchísimas personas más , que ayudaron de muchas partes del mundo, lo cual ha permitido ir superando el dolor y saber ponernos otra vez de pie .Para ellos nuestra gratitud.-

Por lo que está pensado para nuestro futuro ,el reubicarnos , porque el verdadero chaitenino no sabe de desarraigo, aunque lejos este por hoy de sus tierras , hoy confirmamos en el amor por lo nuestro , que Chaitén en nuestros corazones jamás morirá, confirmamos que como legítimos hijos e hijas de esas tierras tenemos el derecho cierto de vivir en ellas y allí hacer patria ,tal cual la hicieron los primeros colonos que supieron resistir a la adversidad. Por último confirmamos que aprenderemos como tantos pueblos de nuestro país a vivir junto a nuestro volcán.-
Dios nos proteja a todos.
Muchas gracias.-
M.V.M.
En el nombre del pueblo cristiano de Chaitén.-

2 de Mayo del 2009

Canasto de agua...nunca te olvidaré.

Elegía:Canasto de agua ...Nunca te olvidaré.
Canasto de agua,
Nunca te olvidaré
pueblo estrella al viento
señalando el austral del firmamento
río Blanco espumoso ,
Chai-chai renacida
cordillera nevada
lagunas arriba
olor de bosque inexplorados
olor de sal
mi tierra amada
por donde corrieron mis hijas e hijos
jugando por tu playa extensa
donde pescábamos peces sabrosos
vuelo de cisnes de cuellos negros
toninas amantes cantaban
su melodía de agua en tardes esplendorosas de sol...
Como podría olvidarte Chaitén
Pueblo levantado por manos de abuelos
Por los amigos
Prodigioso vergel
bebí el néctar de nalcales
avellano, murta, chilco maduro
calafate, cobijo de ramas de laurel,
anduve descalza la ribera
de tu hijo Blanco, Negro ,Yelcho
Amarillo de sol ...
la tierra viva bajo mis pies...


Tanto más simenta el querer
Como olvidarte,
si hoy me llamas
en la distancia deshecha espada al viento
así mi alma que no se cansará
jamás de ir y volver.
Como olvidarte
Canasto de agua
si en ti escrbí la historia
los fundamentos
la ambrosía de mi amor cierto
fijé morada cara al mar
al céfiro.
Como no extrañarte
si en tu río como el mío
se forjó y selló la historia no de supuestos
sino lo que se prende en sangre ,
en verso, en colores
siembras
conjunción de los elementos
pasos mullidos de mis ancianos
valor de árbol haciéndose verbo
rezos místicos de los ancestros
que por tu azul morada
como ave de lluvia
ave de fuego cada día volvía a renacer...


Ay! por Dios que no te mueras
Mi gente mahuidache, lafkenche
Tierra añil
que no te acune el hada del olvido
la pluma infecta del portentoso
que hoy me niega retorno
que me niega cultivar en ti la flor...


Como olvidarte si eres la patria mía ,
la amada
aquella que se hace raíz poderosa
la tierra entrañable y bendita
esa que lloran en cadena mis hijos e hijas
clamando su eslabón...
y se niegan a partir
para no dejar al desamparo
al desbando de los enemigos
los infieles que fácil olvidan
hiriéndote en desamor.
Hoy más firme que ayer.

Nunca te olvidaré
porque eres la simiente
donde se plantó el árbol
se plantó la historia naciente
que el alerce milenario testigo registró
y las aves del cielo azul
llevan en andas mis pensamientos
mi grito de dolor
mi lamento
para dar mejor brío al canto por tu amor...


No te olvidaré
porque eres mi tierra magna
la que estallaba en sol cada mañana
y se escondía en arreboles
tras las barcas dormidas del malecón..
Y así extraño tus vientos huracanados
así extraño la lluvia
adormeciendo a mis niños y niñas
permitiendo beber el mate
el pan amasado rechinando con chicharrón...

No te olvidaré
y tu clamor es mío en estos días que cumplen
los momentos en que nuestro idilio de rompió...
pero amor del mío
amor del bueno
tú mi patria celeste , verde , amaranto
estás eterna brillando
por toda lo que me resta de esta vida estremeciendo
en sello rojo
más vivo que antes
así retumba tu nombre
Chaitén
Portal austral
Por siempre vivo en mi corazón...

martes, 28 de abril de 2009

Alles unter Asche _Todo bajo ceniza

Comparto con Uds. una noticia de un reportaje que se hizo en la tv alemana y se comenta en la siguiente página (si quieren leer directamente)http://www.wdr.de/tv/weltweit/sendungsbeitraege/2009/0324/Vulan.jsp

Alles unter Asche

Leben im Schatten des Vulkans

  • SendeterminDienstag, 24. März 2009, 22.00 - 22.30 Uhr.
  • WiederholungsterminFreitag, 27. März 2009, 12.15 - 12.45 Uhr (Wdh.).

Eine WELTWEIT-Reportage von Ralf Breier und Claudia Kuhland

Haus in Schutt und Asche; Rechte: WDR
Chaiten nach dem Vulkanausbruch

Völlig unverhofft und mit unvorstellbarer Macht bricht im Süden Chiles der Vulkan Chaiten aus. Die kleine Hafenstadt Chaiten versinkt unter Asche, große Teile werden verwüstet. Die Bewohner werden gerade noch rechtzeitig evakuiert - nur das Nötigste können sie mitnehmen. Erst nach Monaten dürfen sie zum ersten Mal für Stunden zurück. Heimlich steigen zwei von ihnen die tausend Meter hinauf zum immer noch bedrohlich brodelnden Krater - unser Kamerateam mit Ralf Breier und Claudia Kuhland begleiteten sie. Schnell wird klar: Eine Rückkehr ist aussichtslos. Sie suchen in der Nähe einen sicheren Platz, wo sie ihre Stadt wieder aufbauen können. Eine anrührende und spektakuläre Langzeitreportage im Schatten des Vulkans.

Traducción:

Todo bajo la ceniza 

Que viven en la sombra del volcán 

Martes 24 De marzo de 2009, 22:00 a 22:30 reloj. 
Viernes 27 De marzo de 2009, 12:15 a.m. a 12:45 reloj (Repetición).
 
UN MUNDO-reportaje por Ralf Breier y Claudia Kuhland 
 
Después de la erupción del volcán Chaitén 
Completamente inesperado e inimaginable poder de corte en el sur de Chile del volcán de Chaitén. El pequeño puerto de la ciudad de Chaitén se hunde bajo la ceniza, una gran parte son destruidos. Los residentes están siendo evacuados en el tiempo - sólo lo mínimo que pueden transportar. Sólo después de meses, es posible que por primera vez de vuelta durante horas. Heimlich dos de ellos los mil metros de subida hasta el cráter sigue amenazando burbujeo - nuestro equipo de cámara con Ralf Breier y Claudia Kuhland acompañaron.

 Rápidamente se hace evidente: El retorno es desesperada.
 Usted está viendo en las proximidades de un lugar seguro donde puedan reconstruir la ciudad. 
Una conmovedora y espectacular largo reportaje a la sombra del volcán.

Mi gran amigo Stefan, que informa de Alemania me dice además:
German TV has sent a moving documentary film about Chaitén. Many Germans have seen this shattering film and have sent respectful and admiring e-mails to TV-station because they are impressed by Chaiténinos who do not give up. 

I had tears in my eyes when I saw this film!

Perhaps you can tell your colleagues and friends that the Germans have not forgotten the Chaiténinos´ destiny. 
Alles Unter AscheGerman TV móvil ha enviado un documental sobre Chaitén. Muchos alemanes han visto esta película del destrozo, han enviado respetuoso y de admiración e-mails a la estación de TV, ya que están impresionados por Chaiténinos que no se dé por vencido. 
Tenía lágrimas en mis ojos cuando vi esta película! 

Tal vez usted puede decirle a sus colegas y amigos que los alemanes no han olvidado el destino de los Chaiténinos .
Decir además estimados chaiteninos que en Alemania el año pasado se hizo campaña para enviar dinero en AYUDA DEL PUEBLO  y mi amigo la hizo entre sus amistades ,esto lo recibió CARITAS CHILE , y de allí , esta fue una contribución para que dicha organización entregara ayuda a muchos de Uds. (no fue mi caso , pero da lo mismo eso) , entonces sería muy relevante que al menos alguien entregara a este amigo alemán unas palabras de agradecimiento(él a menudo lee y traduce esta página).
Por lo que  a mi respecta desde ya reitero mi profundo agradecimiento a quienes nos ayudaron y aún ayudan en salvarguardar las vicisitudes que llegaron despúes de semejante suceso, otra vez y mil veces ¡¡ muchas gracias Stefan!!

Lo que somos

Este texto fue escrito el mes de Mayo del 2004 y se publicó en el diario pionero "PATAGONIA VERDE" , creado por mi entrañable amigo y gran emprendedor de proyectos que destacan al pueblo,  don Pablo González Sotelo.


El que mire desde arriba de cualquier cerro de Chaitén indudablemente verá la cordillera, el bosque , el mar , el volcán Corcovado, tal vez hasta la cima del cerro Vilcún y por supuesto en la explanada a orilla de la bahía , el pueblo.

Los habitantes de Chaitén , no pueden concebir a este pueblo sin lluvias incesantes y vientos huracanados.En esos días , como barcas detenidas en el tiempo las casas despiden sus fumarolas de ulmos, lumas y tepúes, quizás el bosque reclame en la locura desatada del levante algún día, una partícula de sus raíces vencidas.

A pesar de las migraciones obligadas por muchos factores ,el pueblo se mueve ,bajo coloridos paraguas , la gente va y viene por la plaza de la ciudad absortos en sus cotidianos quehaceres.

Podemos observar tantas veces por las plomizas calles , a un par de mujeres que transportan una carretilla de la cual asoman unos ojos brillosos y colas puntiagudas , son esos peces de lomos plateados que vienen a tostarse en el aceite hirviente de una casa ansiosa del manjar oceánico.

Para un visitante acostumbrado a grandes tráficos de vehículos y de multitudes de peatones ,esta pequeña ciudad le parecerá adormecida , demasiado lenta , casi rural , más de alguno se preguntará cuál será el afán de vivir en este lugar sin grandes entretenciones.

Pero el pueblo respira tranquilo,vamos creciendo con el olor puro del bosque y el mar, junto a la mesa del hogar en las horas de las meriendas  los padres , se sientan a conversar con los suyos, otros días se visita fácilmente a la pasada a un amigo o amiga , se pasea por las calles del pueblo y los sectores aledaños sin más gusto que el querer apreciar otra vez el paisaje siempre verde , más de alguien nunca dejará de redescubrir y asombrarse de los seres que habitan bajo las cabezas de las nalcas, los helechos o los temblores de los chilcos y trupas.

Otros días los padres llevan  a sus hijos e hijas a pasear por la playa, la puntilla, el río Blanco y ahora la redescubierta cascada Chai_chai

Chaitén respira por sus cuatros costados. Nadie puede negarle su idiosincrasia y si a veces quisiéramos sentirnos un tanto tristes ,un poco olvidados de los grandes centros urbanizados debemos saber que nos tenemos a nosotros mismos, darnos cuenta que los antepasados si supieron de adversidades enfrentados a conquistar lo salvaje del terreno, el río , cordillera y mar. Ellos tubieron coraje , persistieron y resisten hasta hoy.

De aquellos nos llegan sus voces sabias y sus esperanzas como un arco iris .
Aquel que se trepó un día por la ventana de mi aula escolar y despertó a los niños taciturnos ( a causa de ver tanta agua)  y ante la mirada apenas encendida del sol gritaron al unísono :
-¡Ha llegado el sol, que lindo es el pueblo!_  y en esa simple expresión de los niños existe el redescubrimiento , que tal vez necesite hoy...
Volver a mirarnos. 
A estar atentos ...
A sentirnos lo que somos :AGUA , BOSQUE Y MAR.


lunes, 27 de abril de 2009

¿Dónde están mis gaviotas?





¿Dónde están mis gaviotas?
las que llenaban patios , salas
de risas ,de cantos , de gritos
de juegos torpes
corriendo pasillos vetustos en tropel...

¿Dónde están mis gaviotas?
las que llegaban antes que la campana
en apurados trancos somnolientos
saludando en alegre beso de mañana
así despertábamos juntos
al nuevo aprender...

¿Dónde están sus cantos de jilguerillos
entonando Los Brujitos de Chiloé?
con pañuelos al viento
danzando cueca ,resfalosa
rondas improvisadas
juego de balón ,mullido papel
desatendiendo bribones el orden
hasta deshacerla entre sus pies...

¿Dónde volaron mis gaviotas?
las que llenaban espacios vacíos
de madre, de tía, de amiga
con las que nos hicimos cómplice
más allá del conocimiento
y se enraizó el sentimiento
del buen amor
lazo que sostiene estos después...

¿Donde se fueron mis gaviotas?
las de ojos amorosos
las dadivosas que compartían el pan
remolinos rojos
guardianes de jardines por las salas
de los lápices rotos
solícitos, presurosos
llenando de asombro por sus decires
de ciencia, de palabra
agudeza reveladora de su antiguo ser...

¿Por dónde volaron mis gaviotas?
las que cortaban por calles rosas
para perfumar mis horas
en medio de sus ansias locas
celerosas de juego, de saber
de pan, de llanto, de correr sin frenos
horas y horas , de loco hacer!

¿Adónde se fueron mis gaviotas?
con todo ese alboroto
que hoy por este pueblo
abandonado, doloroso
y estos pasillos barrosos
bancos vacíos
congoja de mis tristes ojos
ya no te han de ver,
tú ,gaviota amada
que podrías ser bálsamo
amor conteniendo quebrantos...
¿cómo no te extrañaré!

Y así
de pronto en medio de mis pesares
se acercan ojos añiles
en un abrazo herencia cultivada
estremeciéndose al unísono
se oye en un sólo acorde
un largo rezo como sollozo
consuelo divino
el buen amor
poderoso latido
un sólo corazón rojo...

Amor de mis hijos prestados
gaviotas enamoradas
que aquí volasteís mares
volasteis cordillera
nadasteis río blanco
el Yelcho,
todo el querer!
Ah , goviotas pequeñas
del pueblo de Chaitén
que fuisteis bosque
arco iris , cadena de coicopihues
ramillete de avellanas encendidas
que disteis vida a mi corazón
de maestra y mujer
amor del bueno
nunca , nunca les olvidaré!
No está demás decir que este poema entrañable , va dedicado a cada uno de mis alumnos y alumnas que tuve el honor de enseñar en mis 18 años que trabajé en la Escuela Básica Almirante Juan José Latorre del bello pueblo de Chaitén , como así mismo es una homenaje para cada alumno y alumna que estudiaba en las aulas de la Escuela Básica Luz del Corcovado y del Liceo Italia.¡NUNCA LES OLVIDARE!

sábado, 25 de abril de 2009

Ramoncito.

Dedicado a los abuelos , aquellos entrañables hijos del pueblo que se negaban a partir de sus hogares a pesar del eminente riesgo...porque quienes mejor que ellos saben valorar la tierra ,el encanto de aquella zona y ansian aún su retorno...Como así también todo mi respeto y mi saludo postrer para aquellos que no resistieron la ausencia y partieron en espíritu a alojarla definitivamente.
       

ROMONCITO.

_¡Yo no sé que tiene esa gente loca!_ dice el viejo mientras observa impávido sentado en el banco de la costanera del pueblo , como pasan los vehículos abarrotados de gente hacia el muelle_ Miren ve...tanta alaraca por ese volcán!_ se repite una y otra vez mientras su perro Palomo desesperado corre calle arriba y abajo ladrando alrededor de él.

_¡Abuelo, vamos para el muelle!_ le gritan algunos al pasar , pero él ignora toda advertencia, desde hace más de 10 años la sordera le complica , quizás aquello no le permite escuchar los estruendos del macizo a esta hora y los temblores bajo sus pies no le hacen diferencia a sus días que con una caja de vino y unos trozos de pan pasa  recorriendo de la madrugada a la noche las calles de la ciudad.

A sus casi 90 años ,poco sabe o recuerda , de donde vino hasta este pueblo , aunque a este rato mirando la cordillera ardiente se le viene a la memoria las imágenes de su juventud , por Palena o Futaleufú en otros azorados días ,donde debió cruzar la montaña arreando ganado junto a otros troperos, era de ver aquellas grupas , esas bestias que debían cruzar por verdaderas escalas de laja viva, en que sólo tenían flanqueado por un lado el paredón de la cordillera y el otro los acantilados , recuerda así cuantos de sus animales de la tropilla se perdieron por esas lindes y aún sus pilcheros que más de una vez rodaron por la tierra agreste.Para él conocerdor del peligro por la cordillera andina esto le sabe a nada en esta hora.
_Vaya _reflexiona suspicaz _ temerle a este volcán enano ...y que además naiden sabía de su existencia...! Carajo las cosas que han de verse!

_¡Que más le hará! _ dice para si el viejo _ qué haré yo por esas otras tierras , si nunca ha cruzado esos mares, si nunca he montado esas barcas ...naide me espera a mí por allá, sólo esto es lo mío, esto es lo que tengo ! 

Entonces el abuelo Ramoncito se levanta , mientras algunos pasan corriendo por su lado , rumbo a la rampa y el Palomo no se cansa de ahullar, mira a su perro y le dice :_¡Vamos Palomo, no seas cobarde , si estás conmigo!

Mientras las naves ululan en la bahía por su llamado de emergencia, el anciano se pierde calle abajo en medio de la nube de cenizas y al poco rato a lotananza nadie distingue su vetusto cuerpo encorbado...

viernes, 24 de abril de 2009

Ojos de cenizas...


(Por los detenidos desaparecidos el pueblo de Chaitén , después del año 1973 ...y nunca se supo donde dejaron sus restos)

Ojos de cenizas.

Me persiguen unos ojos
que hablan de vacíos
de no olvido
por aguas tormentosas
o bosque enmarañado
como un rayo atraviesan muros azules
vigilantes invisibles
tras la huella de sus hijos
plantados al borde de este boscaje maduro... 

La levedad de sus rostros cenicientos
vigila los caminos empedrados
y el lago negro...
de los sueños sin destino...
vuelan sigilosos en las alas de los cuervos
y cisnes peregrinos
detrás de la línea del sol que muere sin retorno... 

Desde la hora séptima rugen en los roqueríos
castigando sin piedad la redondez de la piedra
como si de tantos azotes gélidos
pudiesen al fin reunir sus elementos
y depositarlos en polvillos seco
al pie de la montaña...
y así , al fin
germinen sus sustancias olvidadas
para el asombro 
para hacer justicia a su huesos vencidos
y sus ojos de cenizas despertarán al fin
antes que los otros 
se cierren un día en la nada...

(Escrito en 1995)